This graphic—from a September 2021 Scientific American special report on the topic—shows prevalence, average age of onset, body parts affected, and gender ratio for 76 disorders.
Top to bottom; concept sketch, initial alluvial diagram experiment with RAWGraphs https://www.rawgraphs.io/, and the final graphic.